설화수 김현성 금속공예가

Kim Hyun Sung

在所有您可以選擇材料中,您為什麼特別鍾情於金屬?
這很可能是受到我父親的影響,他目前仍在從事珠寶製作。我從很小的時候就看著父親與金屬打交道長大。他的作品對我影響很大,以至於在我剛上中學的時候,我就認真考慮過參加職業技能大賽。熟悉的東西在身邊會令人感覺很舒服,所以在身邊令人舒服的東西很容易被吸收。我的姐姐也曾從事過金屬工藝品製作,現在從事不同的工作。我認爲,與金屬打交道是我的家族傳統。我的大部分決定是由於環境因素,例如在大學遇到了一位出色的教授。

您的作品使用哪種金屬?
我通常使用銅或黃銅等有色金屬。我偏好使用它們是因為在完成最後的潤色時,它們比其他材料給我更多的「情感重量」。然而,我確實意識到有色金屬很難加工,因為它們收縮和膨脹的程度是巨大的。

설화수 금속공예 작품

你從製作餐具開始。
當我開始作為一名全職藝術家時,最常被問到的問題是我是否能夠以藝術為生。這向我灌輸了實現工藝成熟和穩定生計的願望。幸運的是,我的第一個創作,咖啡滴頭,很成功。我無法解釋為什麼它賣得好。不過,我可以將成功歸功於我堅持不單方面地將我的故事或理念強加於創作,而是經常與美術館代表和營銷人員就許多問題進行溝通,例如什麼是好的產品以及消費者真正需要什麼。

你創造性努力的主題已經改變。
我製作食品和飲料用具已有 10 多年的歷史,包括用銅製成的高導熱滴頭。關於日常用品的一件事是,如果您稍微偏離規則,該物品就會失去其功能。我決定擴大我的創作範圍,因為我想擺脫這些限制,並有機會製作我想要的形狀和材料,並為它們注入詩意的信息。我第一次嘗試無限制的創作是燭台,這是一個好的開始,因為只要有地方放蠟燭,格式和設計的其他一切都取決於你。我偏好將燭台設計成一個「大容量」的外觀。最近三年裡我一直在做家具,大多數是椅子方面的設計。

我在你的一個展覽上看到的家具似乎遵循極簡主義風格。
我相信每個人都有自己的一套標準來評判我的作品。雖然我同意我的創作不是「裝飾性的」,但我不認為它們是極簡主義。描述它們的更好方式可能是「與正常情況半步之遙」。因為我試圖在頭腦風暴階段忽視實用性,所以椅子坐起來是否舒適從來不是問題。然而,我正在考慮稍後製作舒適的椅子可以安裝在地鐵站台等地方。

설화수 김현성 금속공예가

創作一件由金屬製成的大型藝術品是非常困難的。
當我第一次嘗試這種類型的藝術品時,我不確定我是否能夠完成它。與用於小型金屬製品的工具相比,這些工具和市場完全不同。我通常會找我的工作人員幫手,比如焊接。然而,研磨和拋光的工序必須由自己完成,即使在現在來講都很困難。雖然很難,但家具製造不僅提升了我的能力,也擴大了我的收入。我在家具方面取得的成功是我以前從未做過的事情的成功實例,這是一種體驗,它將帶我經歷未來的新征程。

作爲藝術家,你會在什麽時候得到靈感啓發?
當時我住在首爾,在搬到加平 (Gapyeong) 之前,我從來未感受到內心的平靜。每當我需要喘息的空間(字面上和比喻上)時,自然就是答案。我和我的狗多莉在美麗的戶外散步的時間幫助我快速充電。

설화수 김현성 금속공예가

在短期(和/或長期)內,您將在職業方面做什麼?
我突然想到,與其有遠大的計劃或目標,不如在全職藝術家的日常工作中找到快樂,這對我來說會更好。我想在 2022 年執行的一個小目標是舉辦一個展覽。因為自從我開始做家具以來,我還沒有辦過任何展覽。